Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deinen Zugriff auf und deine Nutzung von crate.tf sowie aller zugehörigen Seiten, Apps, APIs und Dienste, die unter der Marke Crate.tf betrieben werden (zusammen der „Dienst“, „Crate.tf“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Der Dienst bietet Nutzern eine automatisierte Möglichkeit, bestimmte Team Fortress 2 („TF2“) In-Game-Items mit von Crate.tf-Trading-Bots kontrollierten Inventaren über Steam Trade Offers zu tauschen.

Durch Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.

Nicht mit Valve/Steam verbunden. Crate.tf ist ein unabhängiger Dienst und wird weder von Valve Corporation noch von Steam unterstützt, betrieben, verbunden oder gesponsert.

1. Definitionen

• “Steam” bezeichnet die von Valve betriebene Steam-Plattform und -Dienste.
• “Steam Account” bezeichnet dein Steam-Konto, das zur Authentifizierung über Steam OpenID genutzt wird.
• “Items” bezeichnet vom Dienst unterstützte virtuelle TF2-In-Game-Items (derzeit insbesondere Kisten und Keys sowie möglicherweise später weitere TF2-Items), identifiziert durch SKU oder ähnliche Identifikatoren.
• “Bot” bezeichnet ein automatisiertes, von Crate.tf kontrolliertes Steam-Konto, das Trade Offers senden/empfangen kann.
• “Transaction” bezeichnet eine nutzerinitiierte Anfrage zum Austausch von Items, die über einen oder mehrere Steam Trade Offers und einen oder mehrere Bots erfüllt werden kann.
• “Trade Offer” bezeichnet eine über Steam erstellte und gesendete Steam-Trade-Offer-Nachricht.

2. Berechtigung und Alter

Mindestalter. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Durch die Nutzung des Dienstes bestätigst du, dass du diese Anforderung erfüllst.

Keine Altersverifizierung. Wir prüfen das Alter nicht aktiv. Wenn du unter 16 bist, darfst du den Dienst nicht nutzen; jede Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.

Lokales Recht. Du darfst den Dienst nicht nutzen, wenn dies gegen für dich geltende Gesetze verstoßen würde.

3. Steam-Anforderungen und deine Verantwortlichkeiten

Zur Nutzung des Dienstes musst du:

• ein gültiges Steam Account haben und die Anmeldung über Steam OpenID abschließen.
• eine gültige Steam-Trade-URL sowie alle für Trading erforderlichen Steam-Einstellungen pflegen (z. B. Steam Guard / Anforderungen an Trade-Berechtigung).
• sicherstellen, dass dein Steam-Konto sicher ist und nicht von anderen genutzt wird. Du bist für alle Aktivitäten verantwortlich, die über dein Steam-Konto im Zusammenhang mit dem Dienst erfolgen, einschließlich Annahme oder Abbruch von Trade Offers.
• alle anwendbaren Steam/Valve-Regeln und Vereinbarungen einhalten (einschließlich Steam Subscriber Agreement und Trading-Beschränkungen). Wenn Steam dich einschränkt (Trade Holds, eingeschränktes Konto, Bans, Cooldowns, Gerätebestätigungen usw.), funktioniert der Dienst möglicherweise nicht für dich.

Wenn du diese Anforderungen nicht erfüllst, kann der Dienst Trades blockieren, einen Fehler zurückgeben oder die Verarbeitung abbrechen.

4. Was Crate.tf bereitstellt

Crate.tf stellt einen Mechanismus bereit, um:

• unterstützte TF2-Items und indikative Tauschwerte anzuzeigen;
• dir die Auswahl von Items zu ermöglichen, die du gibst und erhältst;
• deine Trade-Berechtigung zu validieren;
• einen oder mehrere Steam Trade Offers (möglicherweise über mehrere Bots) zur Erfüllung deiner Transaktion zu planen und zu orchestrieren;
• Items während der Ausführung zu reservieren/sperren, um Doppelverkäufe und Race Conditions zu reduzieren; und
• einen Transaktionsstatus anzuzeigen, den du abfragen kannst.

Wichtig: Der Dienst hängt von den Systemen von Steam ab. Steam-Ausfälle, Verzögerungen, Holds, API-Änderungen oder Beschränkungen können verhindern, dass der Dienst korrekt funktioniert.

5. Transaktionen, Multi-Offer-Ausführung und teilweise Erfüllung

5.1 Transaktionsablauf

Eine typische Transaktion folgt diesem Lebenszyklus (Implementierungsdetails können sich ändern):

auswählen → anfragen → validieren → planen → reservieren → Offer gesendet → Offer akzeptiert

5.2 Multi-Offer-Transaktionen

Eine einzelne Transaktion kann mehrere Trade Offers erfordern. Zum Beispiel kann der Dienst die Erfüllung auf mehrere Bots aufteilen, um Inventar bereitzustellen.

Du erkennst an und stimmst zu, dass:

• nicht garantiert ist, dass eine Transaktion in einem einzigen Trade Offer erfüllt wird.
• der Dienst mehrere Trade Offers senden kann; du musst möglicherweise mehr als eines akzeptieren.

5.3 Teilweise Erfüllung ist möglich

Da die Ausführung mehrere unabhängige Trade Offers umfasst und sich Steam-Bedingungen ändern können, kann eine teilweise Erfüllung auftreten. Zum Beispiel:

• Ein Trade Offer wird akzeptiert und erfolgreich abgeschlossen;
• ein späteres Trade Offer schlägt fehl, läuft ab, wird abgebrochen oder kann wegen Beschränkungen nicht gesendet werden.

Wenn eine teilweise Erfüllung eintritt:

• Die Transaktion kann in einem teilweise abgeschlossenen Endzustand enden, sobald alle zugehörigen Trade Offers einen Endzustand erreichen (akzeptiert/abgebrochen/abgelaufen/fehlgeschlagen).
• Crate.tf ist nicht verpflichtet, den verbleibenden Teil später „fertigzustellen“, und wir garantieren keine automatischen Ausgleichstrades.

5.4 Preisberechnung und Ausgleich pro Offer

Jedes Trade Offer wird so bepreist/berechnet, dass der in diesem Offer getauschte Wert gemäß unserer Katalog- und Kurslogik zum Zeitpunkt der Offer-Erstellung konsistent bleibt. Deine Transaktionsstatusansicht kann eine Gesamtübersicht anzeigen, aber jedes Trade Offer steht für sich und muss von dir in Steam geprüft und bestätigt werden.

6. Regel für eine aktive Transaktion

Um Konflikte und Doppelverkäufe zu reduzieren, darfst du jeweils nur eine aktive Transaktion haben. Eine Transaktion ist „aktiv“, wenn sie noch keinen Endzustand erreicht hat (z. B. noch geplant oder reserviert ist oder ausstehende Trade Offers hat).

Wenn du versuchst, eine neue Transaktion zu starten, während eine andere aktiv ist, können wir sie blockieren.

7. Reservierungen/Sperren und Zeitlimits

Reservierungszeitraum. Wenn wir Items für eine Transaktion reservieren, dauert die Reservierung in der Regel bis zu 15 Minuten.

Freigabe. Wenn die Transaktion nicht innerhalb des Reservierungsfensters abgeschlossen wird, können wir reservierte Items freigeben und die weitere Verarbeitung abbrechen.

Steam-Beschränkungen. In manchen Fällen (z. B. Steam-Beschränkungen) können wir bestimmte Schritte möglicherweise nicht sofort abbrechen oder zurückdrehen. In solchen Fällen können Reservierungen oder Statusaktualisierungen verzögert werden, bis Steam die Verarbeitung erlaubt.

8. Preise, Katalog und Keyrate-Spread

Serverseitige Preisberechnung. Preise werden serverseitig mit unserem Katalog und unserer Logik berechnet (einschließlich etwaiger Keyrate).

Spread. Für Bulk-Trades oder Wertumrechnungen können wir einen Spread zwischen Key-Ankaufs- und Key-Verkaufskurs anwenden (z. B. Key-Verkaufspreis − Key-Ankaufspreis).

Quotes sind erst endgültig, wenn Offers erstellt wurden. Angezeigte Werte sind indikativ und können sich ändern, bevor Offers erstellt/gesendet werden.

Deine Bestätigung entscheidet. Du musst Trade Offers in Steam prüfen und entscheiden, ob du sie akzeptierst oder abbrichst. Wenn du akzeptierst, autorisierst du den in diesem Trade Offer angezeigten Austausch.

9. Endgültigkeit von Trades und „prüfe vor dem Akzeptieren“

Trades sind endgültig, sobald sie akzeptiert wurden. Sobald du ein Trade Offer auf Steam akzeptierst und Steam es als akzeptiert markiert und die Items austauscht, ist dieser Austausch innerhalb des Dienstes endgültig.

Du kontrollierst die Annahme. Du bist dafür verantwortlich, jedes Trade Offer (gegebene/erhaltene Items) vor der Annahme zu prüfen.

Kein „Rückgängig“ auf Plattformebene. Wir versprechen nicht, dass ein abgeschlossener Steam-Trade rückgängig gemacht werden kann.

10. Abbruch und Support

In Steam abbrechen. Du kannst ausstehende Trade Offers über Steam abbrechen oder ablehnen.

Support kontaktieren. Wenn etwas schiefgeht, erreichst du das Team über:

• Discord (Support-Server/-Kanal), oder
• E-Mail: support@crate.tf

Wir streben 24/7-Verfügbarkeit an, garantieren aber keine Antwortzeiten.

11. Fehler, Bot-Fehlfunktionen und Korrekturmaßnahmen

Da der Dienst Automatisierung und Systeme Dritter einbezieht, können Fehler auftreten (Fehlzählungen, Verzögerungen, unerwartete Ausfälle, veraltete Inventarzustände usw.).

Wenn der Dienst aufgrund eines Systemfehlers falsche Items sendet, können wir nach eigenem Ermessen und vorbehaltlich Steam-Beschränkungen sowie Inventarverfügbarkeit eine angemessene Korrektur anbieten, etwa erneutes Trading, Ersatz von Items, sofern verfügbar, oder eine andere betriebliche Lösung.

Wir können außerdem Transaktionsdatensätze und Statusanzeigen aktualisieren oder korrigieren, um abzubilden, was tatsächlich auf Steam passiert ist.

12. Verbotenes Verhalten

Du stimmst zu, Folgendes nicht zu tun und nicht zu versuchen:

• Automatisierung, Bots, Skripte, Auto-Refresher, Headless-Browser oder ähnliche Tools zum Zugriff auf oder zur Interaktion mit dem Dienst zu nutzen (außer normaler Browsernutzung), einschließlich übermäßigem Abfragen des Transaktionsstatus.
• den Dienst zu scrapen, Daten zu sammeln oder Preis-/Katalogdaten in großem Umfang zu extrahieren.
• Märkte zu manipulieren, Preislogik auszunutzen, Timing zu missbrauchen oder zu versuchen, Items über Bugs, Race Conditions oder andere Exploits zu erhalten.
• Beschränkungen (einschließlich einer aktiven Transaktion), Sicherheitskontrollen, Rate Limits oder Zugriffskontrollen zu umgehen.
• den Dienst oder Bots zu stören, einschließlich des Sendens fehlerhafter Anfragen, Scannings, Denial-of-Service-Versuchen oder Störung der Infrastruktur.
• den Dienst für rechtswidrige Aktivitäten, Betrug oder Aktivitäten zu nutzen, die gegen Steam-Regeln verstoßen.

13. Durchsetzung, Sperrung und Beendigung

Wir können sofort handeln. Wir können deinen Zugriff auf den Dienst jederzeit aussetzen, einschränken oder beenden, wenn wir angemessen davon ausgehen, dass du diese Bedingungen verletzt, den Dienst missbraucht oder Risiken bzw. Schäden für den Dienst, andere Nutzer oder unsere Infrastruktur verursacht hast.

Alt-Konten. Wir können Maßnahmen auf verwandte Konten ausweiten (einschließlich vermuteter Alternativkonten), unter Nutzung von Signalen wie Steam-Identifikatoren, IP-Adresse, Gerätekennungen und Verhaltensmustern.

Einsprüche. Du kannst eine Prüfung über Discord-Support beantragen. Einsprüche werden im Einzelfall behandelt und sind nicht garantiert.

14. Geistiges Eigentum und Branding

Der Dienst (Software, UI, Branding, Domain und zugehörige Assets) gehört Crate.tf oder ist an Crate.tf lizenziert und wird durch anwendbare Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.

Du darfst den Dienst nicht kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen, vermieten oder abgeleitete Werke erstellen, außer soweit gesetzlich erlaubt.

„Crate.tf“ und zugehörige Marken dürfen nur so verwendet werden, wie wir es erlauben.

15. Anzeige von Steam-Daten und begrenzte Nutzerinhalte

Der Dienst kann aus Steam stammende Daten anzeigen, die mit deinem Konto verbunden sind (z. B. Steam-Persona-Name, Avatar, SteamID und relevante Inventar-/Trade-Metadaten). Du gewährst uns ein nicht exklusives Recht, diese Daten ausschließlich zum Betrieb und zur Verbesserung des Dienstes anzuzeigen und zu formatieren.

Abgesehen davon bietet der Dienst derzeit keine breiten Funktionen zum Veröffentlichen nutzergenerierter Inhalte.

16. Rückmeldungen

Wenn du Vorschläge, Ideen oder Feedback sendest, gewährst du Crate.tf das Recht, diese ohne Einschränkung oder Vergütung zu nutzen.

17. Datenschutz und Daten

Deine Nutzung des Dienstes unterliegt außerdem unserer Datenschutzerklärung, die erklärt, welche Daten wir erheben, wie wir sie nutzen und welche Wahlmöglichkeiten du haben kannst. Die Datenschutzerklärung wird durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen.

Ohne Einschränkung der Datenschutzerklärung kann der Dienst Daten erheben und verarbeiten, die zum Betrieb und zur Absicherung des Dienstes erforderlich sind, einschließlich (Beispiele): SteamID, Nutzername, Avatar, Trade-URL, IP-Adresse, Gerätekennung, Sitzungs-/Cookie-Daten, Logs, Transaktionsdatensätze und Trade Offer IDs.

Du kannst die Löschung dienstseitiger Daten, die mit deinem Konto verbunden sind, verlangen, indem du support@crate.tf kontaktierst. Einige Datensätze können aufbewahrt werden, soweit dies für Sicherheit, Missbrauchsprävention und betriebliche Integrität erforderlich ist.

18. Dienste Dritter und Abhängigkeiten

Der Dienst hängt von Dritten ab, einschließlich Steam/Valve, sowie von internen/externen Komponenten, die zur Orchestrierung von Trades genutzt werden (z. B. Bot-Manager, Authentifizierungs-/Sitzungssysteme). Wir sind nicht verantwortlich für Ausfälle Dritter, API-Änderungen, Beschränkungen, Bans, Holds oder andere Maßnahmen Dritter.

19. Haftungsausschlüsse

Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig:

• Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt.
• Wir garantieren keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit, fehlerfreie Funktion, erfolgreiche Erfüllung einer Transaktion oder jederzeitige Genauigkeit von Katalog/Preisen.
• Bots und automatisierte Systeme können Fehlfunktionen haben; Steam kann Trades verzögern oder blockieren; und Item-Verfügbarkeit kann sich schnell ändern.
• TF2 Items sind virtuelle Items innerhalb der Steam/TF2-Ökosysteme; wir erklären nicht, dass Items einen realweltlichen Geldwert haben oder dass ein Marktwert erhalten bleibt.
• Nichts in diesen Bedingungen entfernt Verbraucherrechte, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden können.

20. Haftungsbeschränkung

Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig:

• Wir haften nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden (einschließlich entgangenen Gewinns, verpasster Gelegenheit oder Reputationsschäden).
• Unsere gesamte Haftung aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den Wert der Items in der betroffenen Transaktion begrenzt (gemessen anhand unserer dann aktuellen Kataloglogik / Key-Äquivalenz), oder, wenn dies nicht bestimmbar ist, auf einen gesetzlich erforderlichen Mindestbetrag.
• Einige Rechtsordnungen erlauben bestimmte Beschränkungen nicht; in diesem Fall gelten Beschränkungen nur im zulässigen Umfang.

21. Freistellung

Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, stimmst du zu, Crate.tf gegen Ansprüche, Haftungen, Schäden, Verluste und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtskosten) zu verteidigen und freizustellen, die aus deinem Missbrauch des Dienstes, deiner Verletzung dieser Bedingungen oder deiner Verletzung von Steam-Regeln oder anwendbarem Recht entstehen.

(Wo Verbraucherschutzgesetze Freistellungen beschränken, gilt diese Klausel nur im zulässigen Umfang.)

22. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern, indem wir eine aktualisierte Version im Dienst veröffentlichen. Änderungen werden mit Veröffentlichung wirksam. Durch weitere Nutzung des Dienstes nach Veröffentlichung der Änderungen stimmst du den aktualisierten Bedingungen zu.

23. Sonstiges

Salvatorische Klausel. Wenn eine Bestimmung für unwirksam gehalten wird, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

Kein Verzicht. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht dar.

Abtretung. Wir können diese Bedingungen im Rahmen des Betriebs des Dienstes übertragen.

24. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Verbraucherrechte bleiben gewahrt. Wenn du Verbraucher bist, kannst du zwingende Rechte nach den Gesetzen deines Wohnsitzlandes haben, auf die vertraglich nicht verzichtet werden kann. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt diese Rechte.

Forum. Streitigkeiten sollten zunächst über support@crate.tf oder Discord-Support vorgebracht werden. Wenn keine Lösung erfolgt, können Streitigkeiten vor jedes Gericht gebracht werden, das nach anwendbarem Recht zuständig ist.

25. Kontakt

support@crate.tf